Anmeldungen – Iscrizioni

ERKLÄRT IN EIGENVERANTWORTUNG

im Bewusstsein strafrechtlicher Folgen bei falschen Angaben, bei der Laufveranstaltung “Burglauf Hocheppan-run castel Hocheppan” am 09.10.2020 auf eigene Gefahr teilzunehmen und den Veranstalter sowie mitarbeitende Dritte von jeder Verantwortung zu befreien, wenn bei gennanntem Lauf meine Person betreffende Schäden, Verletzungen oder Verluste auftreten sollten.
Zugleich bestätige ich, dass ich die Teilnahmeregeln des “Burglauf Hocheppan-run castel Hocheppan” sowie den Inhalt dieser Haftungserklärung gelesen, verstanden und akzeptiert habe. Ich gebe mit meiner Unterschrift das Einverständnis zur Nutzung von audiovisuellen Aufnahmen meiner Person und zur unvergütlichen Nutzung derselben.

DICHIARO

che partecipo alla gara “Burglauf Hocheppan-run castel Hocheppan” organizzato in data 09.10.2020 a proprio rischio e pericolo e di liberare l'organizzazione “Amateur Laufverein Eppan” e terzi collaboranti a qualunque titolo all’organizzazione da qualsiasi responsabilità per ogni danno e/o lesione e/o perdita subiti da me medesimo o per miei effetti personali in relazione alla mia partecipazione alla gara, quale che sia la causa.
Firmando in calce dichiaro di aver attentamente letto, compreso e accettato volontariamente il regolamento del “Burglauf Hocheppan-run castel Hocheppan” ed i termini di questa liberatoria. Firmando quest’ultima autorizzo altresì l'uso di qualsiasi mia immagine fotografica, videoregistrazione o qualunque altra registrazione relativa al ”Burglauf Hocheppan-run castel Hocheppan”, per qualsiasi scopo, senza limitazione né compenso.
Mit einem * gekennzeichnete Felder sind erforderlich! | I campi contrassegnati con un * sono obbligatori!